Real estate glossary · 27 terms
The practical dictionary for buyers and sellers.
Spanish real estate jargon explained in clear language and applied to Valencia reality.
A
- AJD (Stamp Duty)
- Regional tax on certain notarial documents. In Valencia, condominium extinctions tax at 1.5%.
- Arras (deposit)
- Buyer advance payment (10% of price) formalising purchase commitment. Penitential deposit allows resolution.
B
- Inheritance Tax 99% reduction
- Valencia regional reduction since 2023 for inheritances between spouses, descendants and ascendants. Applies 99% of tax.
C
- Cadastre
- Administrative registry of real estate. Assigns cadastral reference, area, and cadastral value. No legal effects on ownership.
- Estate agent commission
- Estate agent fees. In Valencia, 3-5% on sale price + 21% VAT. Paid by seller.
- Condominium extinction
- Dissolution of co-ownership. Taxes 1.5% (AJD) in Valencia, cheaper than 10% sale (ITP).
- Capital gain (IRPF)
- Difference between acquisition value and transfer value. Taxes 19% up to €6,000, 21%, 23%, 27%, 28%.
- Cadastral reference
- Unique identifier per property at Cadastre. 20 digits. Essential for procedures.
- Cadastral value
- Administrative property value. Base for IBI and Plusvalía Municipal. Doesn't match market value.
E
- Energy certificate
- Mandatory document since 2013 classifying property energy consumption (A-G). Cost: €80-150. Valid 10 years.
H
- Habitability certificate
- Document certifying minimum habitability. Mandatory in Valencia to sell or rent. Valid 10 years. Renewal: €150-300.
I
- Inheritance acceptance
- Notarial procedure where heirs formally accept the deceased's assets. Required to register property at the Property Registry. Cost: €600-1,500.
- IBI (property tax)
- Annual municipal tribute. Sueca: 0.68%. Cullera: 0.77%. Tavernes: 0.68%. Charged to titular on January 1st.
- IRNR
- Non-resident income tax. When selling, buyer withholds 3%; seller submits Form 210.
- ITE
- Building Technical Inspection. Mandatory every 10 years (buildings over 50 years).
- ITP
- Property Transfer Tax. General rate 10% in Valencia. Paid by buyer.
L
- LAU
- Urban Lease Law. Regulates rental contracts. Latest reform: Law 12/2023.
N
- NIE
- Foreigner identification number, mandatory for non-Spanish buyers/sellers. Cost: ~€10.
- Nota simple
- Property Registry document with owners, charges, description. Cost: €5-9. Essential.
O
- Official valuation
- Valuation by Bank of Spain-approved company. Buyer pays. Cost: €250-450.
P
- Public deed
- Notarial document proving property ownership. Key transmission moment: buyer pays, seller delivers.
- Plusvalía Municipal
- Municipal tax on urban land value increase. Choose objective or real method (RDL 26/2021).
- Co-ownership (Pro indiviso)
- Multiple co-owners share property in shares. Decisions require all owners' agreement.
- Property Registry
- Public registry attesting ownership and charges. Sueca: c/ Sant Cristòfol 19.
- Primary residence
- Property where taxpayer resides minimum 3 years. Tax benefits: deductions, IRPF exemption when selling.
R
- Primary residence reinvestment
- IRPF exemption when reinvesting sale proceeds in another primary residence within 2 years.
T
- Tourist rental
- Temporary property assignment for tourist purposes. In Valencia requires VT licence and REGTUR registration.
Encountered a term you don't understand?
Ask anything via WhatsApp. We'll explain with your specific case.